Versione di Hecatombe di G. Brassens
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Testo:
Un bel dì al mercato rionale,
contendendosi delle cipolle
una dozzina di grasse comari,
s’acciuffarono per il collo.
Ad aumentare quel guazzabuglio,
vennero avanti per l’ardua ventura
d’interrompere il tafferuglio,
carabinieri a cavallo e in vettura.
In questo mondo, ovunque si vada,
si fa presto pace e si posa ogni arma
per scendere insieme lungo la strada
ed avventarsi sul corpo dell’arma.
Quelle donnacce non furon da meno,
dimenticando ciò che le divise,
si dedicarono a tempo pieno
a quegli ometti con le divise.
Quando m’accorsi che, poveri loro,
stavano quasi per esser schiacciati
gridai di gioia perché l’adoro,
sol quando li vedo imbalsamati.
Dal mio balcone mi sporsi in avanti,
eccitato dalla libertà
e le incitai a percuotere i fanti,
gridando forte: «Hip hip hip urrà!».
Una di loro in frenetici strilli
menava il tenente legato per via,
facendogli urlare: «Morte agli sbirri,
Morte alla legge, evviva anarchia!»
Un altro scalciava al pari di un mulo
che vorrebbe fuggire di corsa,
ma aveva il cranio ficcato in un culo
che lo serrava come una morsa.
La più grassa con dei gesti osceni,
capelli selvaggi e sottana slacciata
sferrava terribili colpi coi seni
a chi passava alla sua portata.
Caddero, caddero e caddero a oltranza,
stando almeno ai pareri esperti,
fu stabilito che questa mattanza
fu la più bella di tutti i tempi.
Ritenendo quei brutti ceffi
puniti abbastanza nell’impeto folle,
fecero ancora gestacci e sberleffi
e ritornarono alle cipolle.
Queste furie, se appena oso
dirlo pian piano e con molta prudenza,
gli avrebbero pure tagliato il coso,
ma per fortuna ne erano senza,
gli avrebbero pure tagliato il coso,
ma per fortuna ne erano senza.
Vogliamo il video con la vostra interpretazione!
P.S. Ma vi siete accorti che fine ha fatto il primo link dei siti satirici qua a fianco?
Uh, al primo load della pagina non mi aveva caricato il lettore mp3… Va be’, niente video ma almeno l’audio c’è.
Penso che farò uno pseudo-video per youtube. (Pseudo perché ci sarà un’immagine fissa.)
Riguardo a Luttazzi, be’, non tira aria buona per lui.
Propongo un’immagine di Gobbo Nino.
Ahahah! Ma il Gobbo Nino è molto timido!
Lasciamo stare gli amici “storti” di Cateno!Potremmo mettere l’immagine della macchina!:-P
Bizzarri come sempre! originale o tradotto che sia! XD
Quale macchina?
Comunque, grazie Gianluca!